|
 Президент Европейской Федерации
хоккея на траве Леанардо НЕГРЕ:
«Господа! С большим удовольствием приветствую участников, зрителей,
официальных лиц на турнире 4-х сборных мира в Электростали. Это соревнование собрало
сильные национальные мужские команды из России, Украины, Шотландии и Пакистана.
Событие очень примечательное. Оно свидетельствует о том, что хоккей на траве в России
имеет прочную основу и широкие перспективы развития. Надеюсь, турнир в Электростали понравится всем!
The president of the European Federation of
hockey NEGRO Leonardo:
«Misters! With
the great pleasure I welcome participants, spectators, officials on tournament
of 4 modular worlds In Electrostal. This competition has collected strong
national man's commands from Russia, Ukraine, Scotland and Pakistan. Event very remarkable, it
testifies that field hockey in Russia has a strong basis and wide
prospects of development. I hope, tournament in Electrostal is pleasant
to all!»
 Губернатор Московской
области, Герой Советского Союза Борис ГРОМОВ:«Уважаемые участники турнира, болельщики, гости! За последние
годы в Электростали проделана огромная работа по развитию хоккея на траве, построен
комфортабельный стадион, сотни детей и подростков организованно занимаются этим
видом спорта в школе олимпийского резерва. И то, что здесь проводится столь крупный
турнир, турнир 4-х сборных мира, достойное тому подтверждение. Московская область
впервые принимает соревнование такого высокого уровня, и это особенно приятно.
Желаю всем командам проявить свои лучшие качества, а зрителям получить большой заряд
положительных эмоций. Не сомневаюсь, «Турнир четырех» станет настоящим спортивным праздником!»
The governor of the Moscow area, the Hero of Soviet Union GROMOV Boris:
«Dear
participants of tournament, fans, visitors! For last years In Electrostal huge
work on field hockey development is done, the comfortable stadium is constructed,
hundreds children and teenagers
Is organised are engaged in this kind of sports at school of an Olympic
reserve. And that so large tournament here is held, tournament of 4 modular
worlds, worthy to volume acknowledgement. The Moscow area accepts for the first time competitions of such high level, and it
is especially pleasant. I wish all commands to show the better qualities, and
to spectators will receive the big charge of positive emotions. I do not doubt «Tournament
of four» becomes the present sports holiday.»
|
